หัวข้อ: ศัพท์ไทยน่ารู้ ในละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส เริ่มหัวข้อโดย: pramotepra222 ที่ เมษายน 09, 2018, 02:07:18 am โค๊ด: (https://1.bp.blogspot.com/-nFy4Db6cXls/Wpz53VOQZkI/AAAAAAAACYY/O7Jo9xATbNs2Nuse-I6kNORYujbCuiwygCLcBGAs/s1600/Bangkok.jpg) ช่วงนี้เรียกได้ว่ากระแส บุพเพสันนิวาส[/size] นั้นมาแรงจริงๆ ไม่ว่าใครก็ต้องรู้จัก แม่หญิงการะเกด ด้วยกระแสเรตติ้งละครที่ยิ่งพุ่งขึ้น จนเป็นกระแสฟีเวอร์ ละครเรื่องนี้เรียกได้ว่าครบรสเลยทีเดียว เป็นละครแนวพีเรียดผสมคอมเมดี้ นอกจากความสนุกของเนื้อเรื่องแล้ว การใช้ภาษาไทยในเรื่องนี้นั้นก็เป็นกระแสอีกด้วย เพราะในเรื่องนี้นักแสดงต้องใช้ภาษาไทยโบราณในสมัยอยุธยา จนคนดูนั้นรู้สึกได้ความรู้ และสนุกไปกับเรื่องนี้ วันนี้เราจะพาทุกคนมารู้คำศัพท์ในละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส กันว่ามีคำไหนบ้าง ไปดูกันเลย. (ดูละคร บุพเพสันนิวาส ย้อนหลัง คลิก >> บุพเพสันนิวาส ย้อนหลัง)[/color][/b] ศัทพ์ไทยน่ารู้ เวจ หมายถึง ที่ถ่ายอุจจาระ. เวจกุฎี [เว็ด-จะ- กุ-ดี] (มค. วจฺจกุฏิ) น. ที่ถ่ายอุจจาระ (ใช้สำหรับ ภิกษุสามเณร) (https://4.bp.blogspot.com/-PfTSlM97AlQ/Wpz060ZSTQI/AAAAAAAACXo/H6A7plsbjHYYtN7VqF77spXmVo2QFZC-gCLcBGAs/s1600/1520235687816.jpg) ออเจ้า หมายถึง คำสรรพนามบุรุษที่ ๒ ใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย สิบบาท หมายถึง 1 ชั่วโมง ห้าบาท หมายถึง ครึ่งชั่วโมง หรือ 30 นาท ลูกไม้ หมายถึง ผลไม้ (https://2.bp.blogspot.com/-wx2H6N-KJpM/Wpz1lmbm0YI/AAAAAAAACXw/UGYExTDMhX0qrEZGyJUfGy_2lyrlAQOJgCLcBGAs/s1600/1520235895307.jpg) กรอง หมายถึง ร้อย,ถัก (กรองมาลัย = ร้อยมาลัย) รำพึงรำพัน หมายถึง พูดสิ่งที่คิดคำนึงอยู่ ขุนหลวง หมายถึง คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน เช่น ขุนหลวงพะงั่ว ขุนหลวงหาวัด ขุนหลวงตาก ภายหลังใช้เป็นบรรดาศักดิ์ของขุนนางด้วย เช่น ขุนหลวงพระไกรศรี ดูคำศัพท์ต่อ คลิก!! >> ศัพท์ไทยน่ารู้ ในละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส[/size]
|