Advertisement
หลายคนก็รู้กันอยู่ว่าการพูดถึง “มื้ออาหาร” ตามช่วงเวลาในภาษาอังกฤษนั้นไม่เหมือนกัน
แต่ด้วยความซับซ้อนของมนุษย์เรานี่เอง ที่บันดาลศัพท์เรียก มื้ออาหาร ให้หลากหลาย และเหมาะกับช่วงเวลาชนิดที่เรียกได้ว่ามีการสนธิคำ (portmanteau word) และใช้กันอย่างแพร่หลาย (รึเปล่า?)
เรามาดูกันว่า การเรียกมื้ออาหารในแต่ละช่วงเวลา ฝรั่งเค้าใช้คำว่าอะไรบ้าง
Breakfast = มื้อเช้า โดยสากลแล้วเค้าแบ่งเป็น 3 ประเภท คือ
American Breakfast = อาหารเช้าแบบอเมริกัน มีแฮม เบคอน ไส้กรอก ไข่ ขนมปัง แพนเค้ก หรือวาฟเฟิล ซีเรียล นม เสิร์ฟกับชา กาแฟ หรือน้ำผลไม้
[img width=640,height=314]http://www.ticklishenglish.com/wp-content/uploads/2015/09/AmericanBreakfast-1024x503.jpg[/img]English Breakfast = อาหารเช้าแบบอังกฤษ หลักๆ มีเบค่อน ไข่ ไส้กรอก มะเขือเทศย่าง เห็ดทอด เสิร์ฟกับชา กาแฟ
[img width=720,height=552]http://www.ticklishenglish.com/wp-content/uploads/2015/09/EnglishBreakfast.jpg[/img]Continental Breakfast = อาหารเช้าเบาๆ ง่ายๆ สไตล์ยุโรป เช่น ขนมปัง ขนมอบต่างๆ ซีเรียล นม เสิร์ฟกับชา กาแฟ หรือน้ำผลไม้
[img width=620,height=411]http://www.ticklishenglish.com/wp-content/uploads/2015/09/ContinentalBreakfast.jpg[/img]Lunch = มื้อเที่ยง
Dinner = มื้อเย็น
จะบอกว่าคำพวกนี้ธรรมดาไปสินะ ถ้าอย่างนั้นลองศึกษาคำเหล่านี้
Brunch = (Breakfast + Lunch) หมายถึง อาหารมื้อเช้าและเที่ยงรวมกัน เหมาะสำหรับคนชอบตื่นสายจนทาน breakfast ไม่ทันนะ
Luncheon = (อ่านว่า ลั้น-เชิ่น) อาหารมื้อกลางวันที่รับประทานร่วมกับคนอื่น
ใช้คำนี้ก็ดูดีมีความรู้ขึ้นนิดนึง ซึ่งจริงๆ ใช้แค่ lunch ก็ไม่แปลกอะไร
Tea time = ช่วงเวลาจิบชายามบ่ายตามธรรมเนียมมผู้ดีอังกฤษ โดยมากจะดื่มชากับแครกเกอร์ สโคน มาการอง หรือขนมอื่นๆ แล้วแต่ชอบ
High tea = อาหารหนักขึ้นมานิดนึง รับประทานก่อนอาหารมื้อค่ำ หรืออาจจะหมายถึงงานปาร์ตี้เริ่ดๆ ที่มีการเสิร์ฟชา กาแฟก็ได้
Supper = อาหารเย็นแบบเบาๆ หรืองานเลี้ยงตอนเย็นที่มีการเตรียมอาหารไว้รับรอง
จริงๆ แล้ว ไม่มีใครกำหนดเวลาสำหรับมื้ออาหารไว้อย่างชัดเจน แต่การที่เรารู้เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ไว้ ก็ทำให้เราดูสวยหล่อขึ้นไม่น้อย…จริงมะ
เรียนเก่ง เข้าสังคมเก่ง มีชัยไปกว่าครึ่งนะ
รักเสมอ
กิ๊กกั๊ก
ติดตามเรื่องราวการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มเติมได้ที่http://www.ticklishenglish.com/[/size][/color]
