Advertisement
เยี่ยม: การลดสตางค์ทุนในทีนี้มีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อผู้ที่มีความเสี่ยงมากที่สุด
คณะกรรมการกำลังลงทุนเงินหลายล้านปอนด์ใน บริษัท ยาสูบที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะเดียวกันการระดมทุนสำหรับการให้บริการเพื่อที่จะช่วยให้ผู้คนเลิกดูดบุหรี่จะถูกลดลงการสืบสวนโดย The Independent ได้ตรงไปตรงมา
เงินลงทุนในยักษ์โอสถมวนรวมถึงฟิลลิปมอร์ริสและอิมพีเรียลยาสูบโดยหน่วยงานท้องถิ่นในอังกฤษเพิ่มขึ้นนับร้อยล้านปอนด์ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
ในเวลาเดียวกันสภาได้เกือบครึ่งเดียวเงินที่มีอยู่เพื่อช่วยให้ผู้สูบบุหรี่ที่จะเอาชนะการเสพติดของพวกเขา
ในบริเวณพื้นที่ประมาณ 12 แห่งบริการหยุดสูบบุหรี่ในท้องถิ่นซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการเลิกสูบบุหรี่ - กำลังถูกทิ้งทั้งหมด
ในความอื่น ๆ โปรแกรมจะถูกลดขนาดโดยเฉพาะผู้ที่ตั้งครรภ์หรือทุกข์ทรมานจากภาวะสุขภาพในระยะยาวที่ได้รับการช่วยเหลือในการเลิกสูบ
บุหรี่ไฟฟ้าราคาถูกการลดทุนอย่างมากซึ่งแสดงให้เห็นถึงเสรีภาพในการขอข่าวสารที่ส่งโดย The Independent มีผลกระแทกอย่างรุนแรงต่อผู้ที่มีความเสี่ยงมากที่สุดนักให้ความเห็นกล่าวเตือน
หนึ่งในที่ประชุมเขตเลือกตั้งของ Windsor และ Maidenhead เห็นการลงทุนใน กงสี ยาสูบผ่านกองทุนบำเหน็จบำนาญที่มีการจัดการอย่างเป็นอิสระจาก 5 ล้านปอนด์ในช่วงปี 2012-13 ถึง 27 ล้านปอนด์ในปีการเงินครั้งล่าสุด
ในขณะที่เขตเลือกตั้ง - บ้านของ Theresa May ของเขตเลือกตั้งตัดงบประมาณสำหรับบริการเลิกสูบบุหรี่จาก 278,000 £ 97,000 ไป
ระบอบเดียวกันนี้ถูกทำซ้ำในหน่วยงานท้องถิ่นทั่วประเทศรวมทั้ง Wiltshire ซึ่งการลงทุนเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็น 23.8 ล้านปอนด์ในขณะที่การระดมทุนเพื่อการริเริ่มด้านสุขภาพเพื่อเลิกสูบบุหรี่ไฟฟ้าราคาถูกได้ลดลงมากกว่าสองในสาม
ในระยะเวลาห้าปีถึงเดือนเมษายนเงินลงทุนทั้งหมดใน บริษัท ยาสูบโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น 50 แห่งที่ตอบสนองคำขอของ The Independent ได้เพิ่มขึ้นกว่า 300 ล้านปอนด์
ที่เห็นการลงทุนรวมเพิ่มขึ้นจาก 1.007 พันล้านปอนด์ในปี 2012-13 เป็น 1.317 พันล้านปอนด์ในปี 2016-17
ในช่วงเวลาเดียวกันหน่วยงานท้องถิ่น 113 แห่งที่ตอบสนองต่อคำขอตัวเลขเกี่ยวกับบริการหยุดดูดบุหรี่ได้ลดค่าใช้จ่ายลงจาก 101 ล้านปอนด์ถึง 55 ล้านปอนด์
แม้ว่ากองทุนบำเหน็จบำนาญจะถูกควบคุมโดยผู้จัดการฝ่ายการลงทุนแทนที่จะเป็นพนักงานของสภาผู้แทนราษฎรมีแรงกดดันต่อรัฐบาลแห่งชาติและรัฐบาลท้องถิ่นที่จะดูแลการลงทุนที่รับผิดชอบและกำนักส่วนใหญ่ของคณะกรรมการที่ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอนก็ไม่มีการลงทุนใน บริษัท ยาสูบเลย
การตอบสนองต่อตัวเลขดังกล่าวสมาคมสาธารณสุขแห่งราชอาณาจักรขอเรียกร้องให้คณะกรรมการตระหนักถึง "ความเสียหายทั่วโลกอันกว้างใหญ่และมีการคำนวณที่เกิดจาก บริษัท ยาสูบข้ามชาติ" และเลิกกิจการ
ผู้บริหารระดับสูงของสมาคมการกุศลเชอร์ลี่แครมเมอร์กล่าวว่า "สหราชอาณาจักรมีอัตราการสูบบุหรี่ที่ลดลงเร็วที่สุดในโลกและเป็นหนึ่งในเครื่องมือสำคัญในการผลักดันให้เกิดการสูบบุหรี่แบบบริการหยุดสูบบุหรี่ ซึ่งได้รับการตัดเงินสองครั้งในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
"ในขณะที่สภาอาจมีมือของพวกเขาถูกบังคับโดยเรื่องนี้โดยการตัดราคาของรัฐบาลกลาง แต่พวกเขาก็ไม่ควรที่จะเพิ่มส่วนแบ่งทางการเงินของพวกเขาในอุตสาหกรรมยาสูบซึ่งยังคงส่งผลต่อการสูบบุหรี่เป็นจำนวนพันล้านดอลลาร์เพื่อทำให้เกิดอันตรายจากการสูบบุหรี่"
ใน Bromley การลงทุนของ บริษัท ยาสูบเพิ่มขึ้นสองเท่าจากราว 5 ล้านปอนด์ถึง 11 ล้านปอนด์ในขณะที่บริการหยุดสูบบุหรี่ไฟฟ้าราคาถูกของสภาได้ถูกทิ้งทั้งหมด
ทางใต้ของกรุงลอนดอนกล่าวว่าผู้จัดการกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการของตน "ไม่สามารถลงทุนผิดกฎหมายหรือลงทุนใด ๆ ที่ขัดต่อการป้องกันประเทศอังกฤษหรือนโยบายต่างประเทศ แต่สามารถตัดสินใจลงทุนเพื่อให้ได้ผลตอบแทนที่ดีที่สุด"
Kent County Council เห็นการลงทุนใน บริษัท ผู้ประดิษฐ์ยาสูบเพิ่มขึ้นจาก 26 ล้านปอนด์ในช่วงปี 2012-13 เป็นมากกว่า 70 ล้านปอนด์ในอีก 5 ปีต่อมา ในวอร์ริคไชร์การลงทุนพุ่งขึ้นมาจาก 1.8 ล้านปอนด์ถึง 11 ล้านปอนด์ในช่วงที่อยู่ใน Northamptonshire การลงทุนมีมูลค่าสูงถึง 30 ล้านปอนด์ กองทุนบำเหน็จบำนาญ West Midlands ถือเงินลงทุนรวมสูงสุดโดยมีการแพร่กระจายมากกว่า 100 ล้านปอนด์ทั่วทั้ง บริษัท บุหรี่ในยุโรปเอเชียและอเมริกาเหนือ
และจำนวนเงินลงทุนทั้งหมดที่ได้จากสภาภาษาอังกฤษอาจสูงขึ้นเนื่องจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นไม่สามารถให้ข้อมูลได้
ดร. เพนนีวูดส์แห่งมูลนิธิปอดอังกฤษกล่าวว่าค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ซึ่งมากกว่า 12 พันล้านปอนด์ต่อผู้เสียภาษีอากรในแต่ละปีหมายถึงการตัดทอน "ไม่ใช่แค่สายตาสั้นทางเศรษฐกิจ แต่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของประเทศ"
แต่ไซมอนคลาร์กผู้อำนวยการกลุ่มผู้สูบบุหรี่ของฟอเรสกล่าวว่าการระดมทุนอย่างรวดเร็วสำหรับโครงการเลิกสูบบุหรี่ทำให้เกิดความรู้สึกที่สมบูรณ์แบบเนื่องจากความต้องการใช้บริการลดลงโดยผู้สูบบุหรี่หันมาเหียนมาสูบบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มากขึ้น
ในปี 2013 ความรับผิดชอบด้านสาธารณสุขถูกนำออกจาก NHS และส่งมอบให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ตั้งแต่นั้นมาการให้บริการเลิกสูบบุหรี่ได้รับการบีบเนื่องจาก "การลดการให้เงินช่วยเหลือด้านสาธารณสุขและการลดงบประมาณของรัฐบาลท้องถิ่น" รายงานในวารสารสาธารณสุขพบ
ผู้เขียนรายงานเตือนว่าขณะนี้การให้บริการพึ่งพาการเสริมจากที่ปรึกษาและการริเริ่มการเลิกสูบบุหรี่อาจถูกทิ้งได้ง่ายหากความสำคัญของพวกเขาเปลี่ยนไป
นายชารอนฮอดจ์สันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขได้วิพากษ์เหน็บรัฐบาลเรื่อง "ความหายนะที่ร้ายแรงในการให้บริการด้านผู้มีอำนาจในท้องถิ่นอย่างถูกต้อง" เตือนว่าการขาดเงินมี "ผลกระทบอย่างเฉียบพลันต่อคนที่เปราะบางที่สุดรวมถึงผู้สูบ
บุหรี่ไฟฟ้าราคาถูก[/b]พึ่งพาจุดสำคัญ บริการสูบ
บุหรี่ไฟฟ้าราคาถูก "
Tags : บุหรี่ไฟฟ้าราคาถูก
